samedi, mai 30, 2009

Un délicieux thé parfumé en cadeau !!!!

Une copine m'a offert un petit cadeau pour se faire pardonner (alors qu'elle était évidemment toute pardonnée bien avant ça !) parce qu'elle avait gardé un peu longtemps un Tupp... Un joli paquet avec une boîte très élégante renfermant du thé parfumé en provenance de Pologne ! J'ai un peu de mal à comprendre la subtilité du parfum (si l'une d'entre vous peut traduire l'étiquette, qu'elle ne se gêne pas... Petite Fée peut-être ?) mais c'est délicieux !

Et regardez... il ne vous manque que l'arôme subtil et doux...

EDIT : d'après le traducteur de mon ami Gogole, il s'agirait d'un mélange Royal : super mélange parfumé de thé noir Darjeeling et Ceylan avec des morceaux de fraises... mais je ne suis pas certaine d'avoir saisi toutes les subtilités de la langue polonaise...

2 commentaires:

  1. Je n'aime pas le thé mais je trouve cette boîte très jolie.

    RépondreSupprimer
  2. Merci, Cappuccinette, on s'y croirait... ça a l'air parfumé comme je l'aime, je t'imagine...
    Profite... je t'accompagne avec mon mélange maison..
    La boîte aussi est très jolie...

    RépondreSupprimer

Éloge de la lenteur et... du papier ! Correspondances...

Un autre moyen de prendre son temps et de se faire plaisir en faisant plaisir aux autres est de revenir à la correspondance "papier&qu...